ABSTRACT
Marine communities in tropical regions contain a great diversity of species that play key roles in ecological processes. The observed bycatch fauna in artisanal fishing for the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) in the southwest Atlantic exceeds the quantity of commercial shrimp captured. This bycatch has not been previously inventoried extensively in Brazil, particularly in the State of Santa Catarina, where small-scale shrimp fisheries is a traditional activity and dominates the local fishing economy. Six municipalities were sampled three times a month, from 1996 to 2011, yielding 216 species belonging to the bycatch (7 cnidarians, 22 mollusks, 42 crustaceans, 11 echinoderms, and 134 fishes). Bycatch management is a pressing aspect of shrimp fisheries. By inventorying the accidental bycatch, we provide a preliminary step towards defining intervention measures to reduce or make better use of this bycatch in seabob artisanal fisheries. Conservation of marine biodiversity is still inadequate in Brazil. We have attempted to identify additional threats to vulnerable and endangered species resulting from shrimp trawling.
Comunidades marinhas em regiões tropicais contêm uma grande diversidade de espécies que desempenham papéis-chave em processos ecológicos. A fauna acompanhante em pescas artesanais do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no Atlântico Sudoeste excede a quantidade de camarões comerciais desta espécie capturados. Esta fauna acompanhante não foi catalogada de forma detalhada no Brasil, particularmente no Estado de Santa Catarina, onde a pescaria em pequena escala é uma atividade tradicional que domina a economia pesqueira local. Seis municípios foram amostrados três vezes por mês, de 1996 a 2011, capturando 216 espécies pertencentes è fauna acompanhante (7 cnidários, 22 moluscos, 42 crustáceos, 11 equinodermos e 134 peixes). O manejo da fauna acompanhante constitui um aspecto urgente nas pescarias de camarões. Ao listar a fauna acompanhante acidental, uma etapa preliminar é executada para a definição de medidas de intervenção, fazendo melhor uso desta fauna acompanhante na pesca artesanal de camarões. A conservação da biodiversidade marinha ainda é inadequada no Brasil. Apresentamos uma tentativa de identificar ameaças adicionais ès espécies vulneráveis e em risco de extinção como resultado das pescas de arrastro.
ABSTRACT
A pesca artesanal dirigida ao camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri), usando o método de arrasto motorizado com portas, tem sido praticada na costa de Santa Catarina, onde ele gera emprego e renda, e ajuda a manter a tradição cultural tradicional açoriana viva, desde 1960. Com o objectivo de analisar a qualidade e a quantidade das capturas acidentais da ictiofauna, efetuou-se sazonalmente, dois arrastos por isóbata (10-20‑30 m) entre novembro/2009 e agosto/2010, duração de 20 min/cada, velocidade média dois nós e, registrados temperaturas e salinidades da água de fundo. As capturas totalizaram 10868 peixe (208.34 kg), distribuídos em 31 famílias e 62 espécies, com uma proporção de peixe/camarão de 5,19/1 kg. A família mais abundante foi Sciaenidae (86.13%), seguido por Batrachoididae (2.70%) e Trichiuridae (2,44%). Os índices de diversidade e equabilidade apresentaram padrões similares de variação, os maiores valores ocorreram na Primavera na profundidade de 30 m e a mais baixa no inverno, a 20 m. A análise de Cluster formou quatro agrupamentos, sendo um deles, pequeno e dominante de Sciaenidae Stellifer brasiliensis, S. rastrifer, Paralonchurus brasiliensis, Isopisthus parvipinnis e Larimus breviceps. Os exemplares jovens dessas espécies e de outras, com pouco ou sem valor comercial, camarões miúdos e demais macro-invertebrados acompanhantes capturados são descartados ao mar, geralmente mortos. Além do impacto nas cadeias tróficas, essa prática contínua, pode agravar ainda mais a situação do pescador artesanal com o declínio desses recursos nas capturas futuras.
The activity of artisanal fishing for the sea-bob shrimp, using the method of motorized dragnet with rings, has been practised on the Santa Catarina coast, where it generates jobs and income, and helps keep the traditional Azorean cultural tradition alive, since 1960. With the aim of analyzing the quality and quantity of the ichthyofauna bycatch, two trawls were carried out per isobath (10-20-30 m), seasonally, between November 2009 and August 2010 (i.e. summer, spring and winter), for 20 minutes each, at an average speed of two knots, and the bottom water temperatures and salinities recorded. The captures totalled 10868 fish (208.34 kg), distributed among 31 families and 62 species, with a fish/shrimp ratio of 5.19/1 kg. The most abundant family was Sciaenidae (86.13%), followed by Batrachoididae (2.70%) and Trichiuridae (2.44%). The diversity and evenness indices presented similar patterns of variation, the highest values occurring in spring at 30 m and the lowest in winter at 20 m. Cluster analysis led to the creation of four groups; one of them small and dominated by the Sciaenidae Stellifer brasiliensis, S. rastrifer, Paralonchurus brasiliensis, Isopisthus parvipinnis and Larimus breviceps. The young of this and other species, which are of little or no commercial value, along with tiny shrimps and other macroinvertebrates that enter the dragnets, are thrown back into the sea, usually dead. Besides the negative impact on the food chain, this continued practice could exacerbate the situation of artisanal fishermen even further, with the gradual, future decline of these resources.
ABSTRACT
Os estuários se caracterizam por apresentar uma elevada produtividade biológica como áreas vitais da alimentação, reprodução, cuidado eatração para uma grande diversidade de organismos. Mas o aumento da ocupação humana associado à exploração econômica intensiva causou um aumento gradual da degradação do habitat destas áreas. Saco da Fazenda (Itajaí, Santa Catarina) sofre de intenso impacto antrópico, recebendo águas de esgoto doméstico, resíduos sólidos, e atividades de dragagem. O objetivo deste trabalho foi analisar a composição quali-quantitativa dos crustáceos, peixes e pássaros, e os impactos prováveis das atividades de dragagem em suas espécies. 51 espécies, 42 gêneros e 23 famílias compuseram a ictiofauna,sendo o salmonete branco, Mugil curema, a espécie mais abundante em 2001-2002 e em 2003-2005, enquanto a anchova, Lycengraulis grossidens,e a carapeba, Diapteurs rhombeus, foram dominantes em 2000-2001 e em 2002-2003 respectivamente. Os caranguejos e camarões verdadeiros sedistribuem entre cinco famílias e dez espécies, e a mais abundante é a Callinectes danae. Os caranguejos foram representados por cinco espécies e duas famílias, sendo Uca uruguayensis a espécie mais abundante. As aves foram caracterizadas por 50 espécies, sendo sete classificadas como aves litorâneas,39 aves de hábitos limícolas e quatro espécie habitantes ou visitantes da Floresta Atlântica. As famílias Ardeidae, Scolopacidae, Laridae e Charadriidaecontribuíram com 64,0% das espécies, sendo a Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) e a Larus dominicanus, Lichtenstein 1823 predominantes.Apesar da degradação bêntica do habitat e da mortalidade de espécimes Ariidae, Paralichthydae e Portunidae durante o período de atividades dedragagem, foi observado um aumento na abundância e riqueza de espécies após a realização destas atividades, associada provavelmente ao aumentoda profundidade, que melhorou os padrões locais de circulação da água, favorecendo assim a entrada de peixes...
Estuaries are characterized by presenting a high biological productivity working as important feeding, breeding, nursery and recruitment areas for a large diversity of organisms. However, the increasing of human occupation associated to an intensive economic exploration, has led to a gradual increase of habitat degradation of such areas. Saco da Fazenda (Itajaí, Santa Catarina state, Brazil) suffers intense anthropic impact, receiving domestic sewage discharge, solid residues and dredging activities. The aim of this work was to analyze the quail-quantitative composition of the crustaceans, fishes and birds, and the probable impacts of dredging activities of its species. The ichthyofauna assemblage was composed by 51 species, 42 genera and 23 families, with the white mullet, Mugil curema being the most abundant species in 2001-2002 and 2003-2005, while the atlantic sabretooth Anchovy Lycengraulis grossidens and the Caitipa mojarra Diapteurs rhombeus dominated in 2000-2001 and 2002-2003 respectively. Truecrabs and shrimps are distributed among five families and ten species, where Callinectes danae was the most abundant. Crabs were represented byfive species and two families, being Uca uruguayensis the most abundant species. The avifauna was characterized by 50 species where seven were classified as shorebirds, 39 were limnic waterbirds and four species were border inhabitants or visitors coming from the Atlantic Forest. The families Ardeidae, Scolopacidae, Laridae and Charadriidae contributed with 64,0% of the species, being Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) and Larus dominicanus Lichtenstein, 1823 the predominant ones. Despite the benthonic habitat degradation and the mortality of Ariidae, Paralichthydae andPortunidae specimens during the period of dredging activities, it was observed an increment in species abundance and richness after the accomplishmentof these activities, probably associated with depth increase, which improved local water...
Los estuarios se caracterizan por presentar un alta productividad biológica en cuanto áreas vitales de alimentación, reproducción, cuidadoy reclutamiento para una gran diversidad de organismos. Pero el aumento de la ocupación humana asociado a la explotación económica intensiva ha causado un aumento gradual de la degradación del hábitat de estas áreas. Saco da Fazenda (Itajaí, Santa Catarina padece de intenso impacto antrópico, recibiendo descarga de aguas residuales domésticas, residuos sólidos y actividades de dragado. La meta de este trabajo fue analizar la composición qualicuantitativa de los crustáceos, los pescados y los pájaros, y los impactos probables de actividades de dragado de sus especies. 51 especies, 42 géneros y 23 familias compusieran la ictiofauna, siendo el salmonete blanco, Mugil curema, la especie más abundante en 2001-2002 y 2003-2005,mientras que a anchova, Lycengraulis grossidens y la mojarra caitipa, Diapteurs rhombeus, dominaron en 2000-2001 y 2002-2003 respectivamente.Los cangrejos y los camarones verdaderos se distribuyen entre cinco familias y diez especies, y la más abundante es el Callinectes danae. Los cangrejos fueron representados por cinco especies y dos familias, siendo el Uca uruguayensis la especie más abundante. La avifauna fue caracterizada por 50 especies, siendo siete clasificados como aves costeras, 39 aves de hábitos limícolas y cuatro especies habitantes o visitantes de la floresta atlántica. Lasfamilias Ardeidae, Scolopacidae, Laridae y Charadriidae contribuyeron con 64,0% de las especies, siendo el Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) y el Larus dominicanus, Lichtenstein 1823 las predominantes. A pesar de la degradación béntica del hábitat y la mortalidad de especímenes Ariidae, Paralichthydae y Portunidae durante el período de actividades de dragado, fue observado un incremento en abundancia y riqueza de especies después de la realización de estas actividades, asociadas probablemente al aumento...